Roller conveyor with motorized stop